In Mariupol more than 250 fighters, who had been holed up in the Azovstal steel works, surrendered.

在马里乌波尔，躲藏在Azovstal钢铁厂的250多名战士投降了。

But while heavy steel work was carried out by an entirely male workforce, women were working equally hard.

但是，尽管重型钢铁工作男性成，但女性同样在努力工作。

You're making fiivvers out of the absolute minimum of steel–works of art out of practically nothing but pure sensation.

是叫你使用少到不能再少的钢铁去制造汽车——实际上是除了觉之外几乎什么都不用，却制造着艺术品。

Only sixteen years before he had entered the steel works as a stake driver at a dollar a day.

仅仅 16 年之后， 他才进入钢铁厂当一名司机， 每天挣 1 美元。

Jamsetji's sons fulfilled many of their father's ambitions: they oversaw the creation of India's first steel works in 1907, India's first cement plant in 1912 and the first indigenous insurance company in 1919.

贾姆谢特吉的儿子们实现了很多父亲的抱负：1907 年，他们监督创建了印度第一家钢铁厂；1912 年， 他们监督创建了印度第一家水泥厂； 1919 年， 他们监督创建了第一家本土保险公司。

MPs have accused them of intentionally sabotaging the steel works in Scunthorpe to make the UK more reliant on Chinese-made steel, and warned the government about Chinese involvement in other parts of critical infrastructure.

议员们指责中方故意破坏斯肯索普的钢铁厂， 以增加英国对中国制造钢铁的依赖，并警告政府注意中国在其他关键基础设施领域的参与。